トビとハクチョウの物語は、私たちにとって相応しくないことを真似してはいけないと説いています。 原来自然はトビにハクチョウと等しい声を与えました。 しか…　続きを読む トビとハクチョウ

ツバメはサヨナキドリに一度、なぜツバメと一緒に住みたくないのかと尋ねました。 サヨナキドリはすすり泣き言いました。「いいえ、あなたと一緒に住むことを出…　続きを読む ツバメとサヨナキドリ

デルフォイの人々は、「私たちの祖先は誰ですか？」とアイソーポスに聞きました。 アイソーポスは言いました。「あなたたちの奴隷が祖先です。もしこの話しを知…　続きを読む デルフォイの民と祖先

オルペウスの友人であった動物たちは、オルペウスの音楽を楽しみ称賛しましたが、決して真似することはありませんでした。 しかし恥知らずで二流の犬たち数匹は…　続きを読む オルペウスと犬

コウモリとボビーとイバラの低木は会社を作り一緒に商売を始めました。 コウモリは掛けでいくらかの金貨を、ボビーは銅貨、イバラの低木は服を得ました。 彼ら…　続きを読む コウモリとボビーとイバラの低木

この助言に注意して、定期的にあなた自身を評価しなさい。 ある男には、ひどく醜い娘と、容姿の良さが際立つ息子がいました。その２人が子どもらしい遊びをして…　続きを読む 子供たちと鏡

ある父親には手に余る息子がおり、息子は父親が見ていないときはいつでも奴隷を容赦なく鞭打ちし、悪意に満ちた思春期を発散させていました。 なのでアイソーポ…　続きを読む 年老いた雄牛と若い雄牛

あるロバが道から外れて崖へ向かっていました。 馬方はロバに向かって、「おいへぼロバ、どこへ行くんだい？」と叫びました。馬方はロバの尻尾のつけ根を捕えて…　続きを読む 馬方と崖の上のロバ

「デルポイの神殿に住み美しいパルナソス山に居を構えるポエボス・アポローンよ、どうかお願いします、私たちに最善の道お示し下さい。」 それらの言葉で、月桂…　続きを読む アポローンの神託

愚か者は噂の微風で飛ばされていってしまいます。自分自身の価値に対して過度に高い評価をすると、その馬鹿げた虚栄心はすぐさま彼を笑いものにしてしまいます。…　続きを読む プリンス

貧者は肩に一束のまきを乗せて運んでいました。 しばらくして貧者はめまいがしたので、道端に腰を下ろして座りました。 荷物を横に置くと、貧者は死神を呼び出…　続きを読む 貧者と死神

一匹の豚が農夫の農作物を台無しにし、彼の肥沃な畑を踏みにじったので、農夫はその豚を捕まえ片方の耳を切り落としました。農夫は今後、豚が切り落とされた片耳…　続きを読む 農夫と豚

ある男は家に英雄を神と祀り高価なお供え物を捧げていました。 彼は常時お金を使いお供え物に大金を費やしていたので、ある晩その神が彼のもとにやって来て言い…　続きを読む 男と英雄

労働者はある晩、うかつにも井戸の隣で眠ってしまいました。 その男は寝ている間、運命の女神テユケ―が彼のそばに立ち、彼女の声を聞いたような気がしました。…　続きを読む 運命の女神と井戸のそばの男

ある農夫が鋤で土を耕していると突然、深い溝からお宝を見つけました。 農夫はみずぼらしい鋤を捨て、より良い牧草地のために雄牛を働かせると、気持ちが高まり…　続きを読む 農夫と運命の女神

ある小さな赤ん坊の母親は予言者からその子供がカラスに殺されるだろうと言われました。 恐ろしくなった母親は大きな箪笥を建てる注文をして、カラスから守るた…　続きを読む 母親と子供とカラス

ある臆病で年老いた男には、たいてい元気がよく狩りに行きたがる一人息子がいました。 夢の中で父親は息子がライオンに殺され、倒れ死んでいるのを見ました。夢…　続きを読む 父親と息子とライオン

ある男は多少高慢なところがありましたが、自分の成功には分別のある人でした。 男は子供たちと一緒に快適な生活を楽しんでいましたが、しばらくして全ての金を…　続きを読む キュクロプスと財宝

ヘルメースの木像を持っていた職人がいました。職人は毎日神酒を注いでお供えしましたが、まだ生計を立てることが出来ませんでした。 職人は神に腹を立てたので…　続きを読む ヘルメースの彫像と財宝

メルクリウスは一度安っぽくて下品な作法で２人の女からもてなしを受けました。 女の１人はまだ揺りかごにいる幼児の母親で、もう１人の女は娼婦でした。 女た…　続きを読む メルクリウスと２人の女